24 Juin 2015

Coopération spatiale franco-allemande - Le CNES rend hommage à Jan Wörner et salue l’arrivée de Pascale Ehrenfreund

Le DLR (l’agence spatiale allemande), organisait hier à Cologne son traditionnel pique-nique du début de l’été. Cette manifestation, devenue une institution dans le secteur spatial européen, revêtait cette année une signification particulière, puisqu’elle célébrait trois événements : le départ du DLR de Jan Wörner, sa prise de fonctions le 1er juillet en qualité de Directeur général de l’ESA et l’arrivée à la tête du DLR de Pascale Ehrenfreund.

Le traditionnel pique-nique du DLR, à laquelle participait Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a pris cette année une dimension particulière. En effet, le calendrier a fait de l’événement un véritable rendez-vous symbolique et a permis de célébrer ensemble trois événements majeurs pour l’avenir de l’Europe spatiale.

Il s’agissait en premier lieu de rendre hommage à Jan Wörner à l’occasion de son départ du DLR, après huit années passées à sa tête, ce que n’a pas manqué de faire Jean-Yves Le Gall, saluant aussi la future arrivée de Jan en qualité de Directeur général de l’ESA. Autre fait marquant célébré hier soir, l’arrivée de Pascale Ehrenfreund, astrobiologiste de renommée internationale, au poste de Président du Directoire du DLR.

A cette occasion, Jean-Yves Le Gall a déclaré : « C’est un véritable honneur pour moi d’être parmi vous ce soir et de pouvoir féliciter Jan pour toutes ses réalisations à la tête du DLR. C’est aussi l’occasion de saluer son arrivée en tant que Directeur général de l’ESA, pour laquelle il a déjà tant œuvré. Je me félicite aussi de l’arrivée à la tête du DLR de Pascale Ehrenfreund. Je suis certain que notre collaboration sera aussi fructueuse qu’avec Jan et qu’elle aboutira à de nouveaux grands succès, emblématiques de la coopération entre la France et l’Allemagne. »

_____
Contacts
Pascale Bresson    Tél. 01 44 76 75 39     pascale.bresson@cnes.fr
Alain Delrieu    Tél. 01 44 76 74 04    alain.delrieu@cnes.fr
Julien Watelet    Tél. 01 44 76 78 37    julien.watelet@cnes.fr