15 Juin 2013

Amarrage réussi de l’ATV Albert Einstein à la Station Spatiale Internationale

Samedi 15 juin 2013 à 16 heures 07, l’ATV Albert Einstein, quatrième véhicule de transfert automatisé de l’ESA, piloté depuis le centre de contrôle du CNES à Toulouse, s’est amarré avec succès à la Station Spatiale Internationale.

À cette occasion, Jean-Yves Le Gall, Président du CNES, a salué la réussite de ce rendez-vous orbital et a déclaré : « Je tiens à féliciter toutes les équipes auxquelles nous devons ce nouveau succès, celles de l’ESA, d’Arianespace, de l’ensemble de l’industrie spatiale européenne et bien sûr celles du CNES. Cette réussite, nous la devons à leur rigueur et à leur professionnalisme. Au centre de contrôle de l’ATV du Centre Spatial de Toulouse, ces femmes et ces hommes peuvent être fiers de ce qu’ils ont réalisé ensemble. Ils ont piloté le véhicule depuis son lancement par Ariane 5 le 5 juin dernier jusqu’à son amarrage à la Station aujourd’hui. Je les félicite, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont participé avec passion au programme ATV et contribué à son succès ».

Contacts presse CNES :
Alain Delrieu – Tel. 01 44 76 74 04 – alain.delrieu@cnes.fr
Pascale Bresson – Tel. 01 44 76 75 39 – pascale.bresson@cnes.fr
Julien Watelet – Tel. 01 44 76 78 37 – julien.watelet@cnes.fr
Secrétariat presse – Tel. 01 44 76 76 88 – cnes-presse@cnes.fr

www.cnes.fr/presse