24 Janvier 2014

Rencontre annuelle CNES-DLR à Berlin

Jean-Yves Le Gall, Président du CNES et plusieurs de ses collaborateurs se sont rendus à Berlin les jeudi 23 et vendredi 24 janvier 2014 où ils ont rencontré leurs homologues allemands du DLR et en particulier, Johann-Dietrich Wörner, Président de son Directoire.

Jean-Yves Le Gall et plusieurs de ses collaborateurs ont rencontré Johann-Dietrich Wörner, le Président du Directoire du DLR (Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt), en présence de plusieurs autres dirigeants de l’agence spatiale allemande.

Cette réunion a permis d’évoquer la relation privilégiée qui caractérise la coopération de longue date entre la France et l’Allemagne dans le domaine spatial, de même que certains programmes menés conjointement par les deux pays, en particulier le programme de surveillance des émissions de méthane MERLIN (MEthane Remote sensing Lldar MissioN).

Les discussions ont également porté sur la préparation de la prochaine réunion au niveau ministériel du Conseil de l’Agence spatiale européenne (ESA), qui se tiendra au mois de décembre au Luxembourg. Les enjeux majeurs de cette réunion ont été passés en revue, au premier rang desquels la consolidation de la filière lanceurs, avec les programmes Ariane 5 et Ariane 6, la poursuite de l’exploitation de la station spatiale internationale (ISS) et les questions liées à la gouvernance européenne du secteur spatial.

A l’issue de la réunion, Jean-Yves Le Gall a déclaré : « Cette rencontre a donné lieu à des échanges de très grande qualité. J’estime que nous sommes désormais bien engagés sur la voie d’une position commune franco-allemande sur tous les aspects du secteur spatial, qui nous permettra de préparer dans les meilleures conditions et donc avec les meilleures chances de succès la prochaine réunion au niveau ministériel du Conseil de l’ESA, une étape déterminante pour l’avenir de l’espace européen. »

Contacts presse CNES

Alain Delrieu Tél. 01 44 76 74 04 alain.delrieu@cnes.fr
Pascale Bresson Tél. 01 44 76 75 39 pascale.bresson@cnes.fr
Julien Watelet Tél. 01 44 76 78 37 julien.watelet@cnes.fr

www.cnes.fr/presse